Faclair Gàidhlig - Beurla
Gaelic - English Dictionary


i
pron. she, her, it feminine
iad
pron. they, them
iadh
va. encompass, hover
iadhadh
v.n. surrounding, hovering around
Iain
pnm. John
iall
nf. g. ťille; d. ťill; pl.+an, leathern thong, string (L.Sc. whang)
ialtag
nf. g.d. -aig; pl.+an, bat (bird)
iar
nf.ind. the west
iar
prep.pron. now lost in `air'. See air = after
iarann
nm. g.v. -ainn; pl.+an, iron, an iron tool of any kind
iarla
nm. pl.+n, earl
iarmad
nm. g.v. -aid; pl.+an, offspring, posterity, remnant, relics
iarnaich
va. smooth with an iron
iarr
va.+aidh, ask, request, seek, search : dh'iarradh, was asked, would ask
iarraidh
nm. request, seeking, searching
iarrtas
nm. g.v. -ais; pl.+an, a request, petition
iasad
nf. g.v. -aid; pl.+an, a loan, the thing lent or borrowed
iasg
nm. g.v. ťisg; pl. ťisg and +an, fish, a fish
iasgach
nm. g.v. -aich, fishing, the act or art of fishing
iasgaich
va. -ach, fish
iasgair
nm. pl.+ean, fisher
idir
at all
ifrinn
nf. pl.+ean, hell
'ille
See gille
žm
nm. g.+e, butter
imcheist
nf. pl.+ean, doubt, anxiety, perplexity, distraction
imeachd
nf.ind. walking, departing, journeying, going, proceeding
imich
va. -eachd, go, depart
imleag
See iomlag
imlich
va. imlich, lick
impis
nf. imminence, in the phr. : an impis, about to, like to; better : imis
imrich
va. imrich, carry, bear, flit
imrich
nf. pl.+ean, flitting, removal, change of residence
inbhe
nf. pl.+an, dignity, rank, quality, station, position : tha e air teachd gu inbhe, he is come of age
inbhir
nf. pl.+ean, confluence of waters, mouth of a river; common in place names. See ionbhar
inghean
nf. g. -inne and žnghne; d. -in or -inn; pl. žnghnean, daughter, young woman; commonly nighean
inghinne
See inghean and nighean
inisg
nf. pl.+ean, reproach, bad name
inneal
nm. g.v. -eil; pl.+an, instrument
innean
nm. g.v. -ein; pl. -einean, anvil
innear
nf. g.+ach; d. -eir; pl. innearan, dung, manure
innich and inich
a. neat, tidy, lovely, handy
innis
va. -seadh, tell, relate, report, declare
innis
nf. g. žnnse; pl. žnnsean, island, grazing field
žnnleachdach
a. ingenious, inventive, cunning
žnnleachd
nf. pl.+an, device, contrivance, invention, machine, mechanism
žnnse
See innis
žnnseadh
v.n. telling : dh'žnnseadh, to tell
innte
prep.pron. in her
inntinn
nf. pl.+ean, mind, purpose, intention
iob
nm. g.+a; pl.+an, lump of dough; also uibe
žoc
va. pay, render, remedy, heal, cure
iochd
nf. clemency, humanity, mercy, kindness
žochdar
nm. g.v. -air; pl.+an, the bottom : dol an žochdar, going under
žochdaran
nm. g.v. -ain; pl. -ain, a subject, an inferior, underling
iochdmhorachd
nf.ind. compassion, mercy
iodhal-aoraidh
nm. heathen god, image, idol; inflected on the first element : iodhal-aoradh, idolatry
iolach
nf. g.d. -aich; pl. -aichean, shout or cry, in exultation
iolair
nf. g.+e; pl.+ean, eagle
iolard
nm. g.v. -aird, loud crying or shouting
iollagach
a. frolicsome, gay
iomadh
a. many, much : iomadh uair, many a time
iomagain
nm. pl.+ean, anxiety, solicitude
iomain
va. iomain, drive, urge; v.n. and nf. g.+e, driving, urging, as cattle, or a ball in play
iomair
va.+t, row, wield
iomairt
nm. pl.+ean, contest, conflict, playing, exercise, employing
iomall
nm. g.v. -aill; pl.+an, border, extremity, limit
iomallach
a. remote, uttermost
iomchuidh
a. proper, fit, meet, suitable, expedient
žomhaigh
nf. pl.+ean, image, a likeness
Iomhair
pnm. Ivor
iomlag
nf. g.d. -aig; pl.+an, navel; also imleag
iomlaid
nf. pl.+ean, an exchange, barter, exchanging
iomlaid
va. iomlaid, exchange, change
iomlan
a. complete, perfect, sound
iompaich
va. turn, convert
iomradh
nm. g.v. -aidh; pl. -aidhean, fame, report, mention, word, reporting, mentioning
iomraideach
a. famous, celebrated
iomrall
nm. g.v. -aill; pl.+an, an error, wandering, straying : air iomrall, astray
iomram
nm. g.v. -aim, rowing
ion
a. fit, fitting; used as a pref. as : ion-dheanta, feasible
ionad
nm. g.v. -aid; pl.+an, place, room, locality
ionaltair
va. -radh, pasture, feed, graze
ionann
a. equal, alike, the same
ionbhar
See inbhir, which is the old literary form of the word, but does not accord with the general pronunciation as ionbhar does
Ionbhar-ŗir
pnm. Ayr town. Inflected on the first element
Ionbhar-lÚchaidh
pnm. Inverlochy. Inflected on the first element
Ionbhar-loch-lŗirig
pnm. Inverlochlarig. Inflected on the first element
Ionbhar-snŗid
pnm. Inversnaid. Inflected on the first element
ionga
nf. g. žngne; pl. žngnean, nail of finger, claw, talon, hoof
iongantach
a. wonderful, strange, surprising
iongantas
nm. g.v. -ais; pl.+an, a wonder, miracle, surprise
žonghnadh
nm. g.v. -aidh; pl. -aidhean, astonishment, wonder
ionmhas
nf. g.d. -ais; pl.+an, treasure, riches
ionmhuinn
a. annsa, dear, beloved
ionnas gu
insomuch that, so that
ionndrainn
vn. miss, long for
ionnsaich
va. and vn. learn, teach
ionnsuidh
nf. pl.+ean, attempt, approach, assault : dh' ionnsuidh, towards, to : do d' ionnsuidh, to you
ionracan
nm. g.v. -ain, pl. -ain and +an, upright man, honest man, just man
ionraic
a. righteous, just
iorghaill
nf. pl.+ean, uproar, brawl
iorram
nm. g.v. -aim; pl.+an, rowing song
Iosa Cržosd
pnm. Jesus Christ
žosal
a. žsle, low, humble, abject; also : žseal
žotadh
nm. g.v. -aidh, thirst
Irbhinn
pnf. Irvine
žre
nf.ind. degree of growth, progress, condition
irislich
va. humble, humiliate
is
conj. and
is
it is, is, are
žsbean
nm. g.v. -ein; pl. -einean, sausage
ise
emph.pron. she, her
isean
nm. g.v. -ein; pl. -einean, chicken, young of birds and small quadrupeds
žsle
a. lower, lowest; nf. lowness
žslich
va. and vn. lower, bring low, humble, subside, become low
isneach
nf. g.d. -ich; pl. -ichean, fowling piece, gun
ite
nf. pl.+an, feather, quill, fin of a fish
iteag
nf. g.d. -eig; pl.+an, a little feather
itealaich
nf. flying
itealaich
va. fly in the air, flutter
ith
va. eat
iubhar
nm. g.v. -air; pl.+an, the yew
iuchair
nf. g. -rach; pl. -raichean, key
iýl
nm. g.v. iýil; pl. iýilean, guidance, leader, guide
iýnais
nf. want : as iýnais, without, wanting