Faclair Gàidhlig - Beurla
Gaelic - English Dictionary


O!
exclamation with the force of Eng. O! Oh! Alas!
o
prep. a form of : bho, from, since, from that time, because, seeing that, for
ob
va. and vn. refuse, reject, avoid; fail, give in or over
òb
nm. g.+a; v. òib; pl.+an, bay, creek, harbour
obair
nf. g. oibre; pl. oibrichean, work, labour
òban
nm. g. -ain; pl.+an, little bay or creek; an t-Oban, Oban
obann
a. sudden, unexpected
óbh, óbh!
interj. expressing wonder or derision
ocar
nm. g.v. -air, interest on money
och!
interj. expressing annoyance or trouble
ochd
num. eight
ochdnar
nm. and f. g.v. -air, eight persons
ochòin!
interj. expressing sorrow; accented on second syllable
odhar
a. dun, dun-coloured, sallow
òg
a. g.v. òig; pl. òig and +an, young : an t-òg, the young man
ògan
nm. g.v. -ain; pl.+an, a youth, sapling
òganach
nm. g.v. -aich; pl. -aich, a youth
ogha
nm. pl.+chan, grand-child of either sex
òglach
nm. g.v. -aich; pl. -aich, young man, man-servant
oibrich
va. work, operate, labour; work to a consistency, mix; ferment
oibriche
nm. pl.+an, worker, workman, labourer
oide
nm. pl.+an and -achan, foster-father, step-father
oidhche
nf. pl.+annan, night
oidhirp
nf. pl.+ean, effort, attempt, endeavour, undertaking
òifig
nf. pl.+ean, office
òige
nf.ind. season of youth, youth-time
òigear
nm. g.v. -eir; pl.+an, young man
òigh
nf. g.+e; pl.+ean, virgin, maiden
Oigh Muire
pnf. : An Oigh Muire, The Virgin Mary
oighre
nm. pl.+achan, heir
oighreachd
nf. pl.+an, heirship, inheritance, land-estate
òigridh
nf. young folks, collectively
oil
va. rear, educate
oil
nf.ind. vexation, pain, grief : is oil leam, it is an offence to me : ge b' oil leis, in spite of him
oilbheum
nm. g.v. -eim; pl.+an, offence, reproach
oilean
nm. g.v. -ein, education, training, instruction, nurture
oileanach
nm. g.v. -aich; pl. -aich, student, scholar
oillt
nf. g.+e; pl.+ean, terror, dread, horror
oillteil
a. hideous, horrific, dreadful, disgusting
oil-thigh
nm. g.+e; pl.+ean, school, seminary, college
oir
for, because that
oir
nm. g.+e; pl.+ean, edge, lip, border
oirbh
prep.pron. on you, pl.
òirdheirc
a. famous, illustrious, noble, excellent, honourable, glorious
òirleach
nf. g.d. -ich; pl. -ich, inch
oirnn
prep.pron. on us
oirre
prep.pron. on her, on it, fem.
oisinn
nm. pl. -nean, corner
oisinneach
a. having corners, angles, or nooks
oiteag
nf. g.d. -eig; pl.+an, breeze of wind, light blast
òl
va. òl, drink
òl
nm. g.v. òil, drinking, habit of drinking intoxicating liquors, drunkenness
ola
nf. g. -aidh; pl. -aidhean, oil, ointment
olann
nf. g.d. -ainn, wool
olc
nm. g.v. uilc; pl. uilc, evil, mischief, wickedness
olc
a. miosa, evil, bad, wicked
ollamh
nm. g.v. -aimh; pl.+an, learned man, doctor
onoir
nf. pl.+ean, honour, respect, dignity
onorach
a. honourable, honest, distinguished, famed
òr
nm. g.v. òir, gold
òr
va. gild
òraid
nf. pl.+ean, speech, oration
òran
for : amhran, nm. g.v. -ain; pl. -ain and +an, a song
òranaiche
nm. pl.+an, singer, songster
òrd
nm. g.v. ùird; pl. ùird, hammer
òrdag
nf. g.d. -aig; pl.+an, thumb, big toe
òrdugh
nm. g.v. -uigh; pl. -uighean, an order, decree, command, arrangement, array; an ordinance, observance, rite : òrdugh cath, battle array
òrduich
va. order, ordain, decree, command, arrange, assign
orm
prep.pron. on me
orra
prep.pron. on them
ort
prep.pron. on you, s.
os
above, over, in the phrs. : os cionn, overhead : os àird, publicly, loudly, openly : os ìosal, privately, secretly : os bàrr, besides, moreover
osadh
nm. g.v. -aidh; pl. -aidhean, desisting, cessation, truce
osag
nf. g.d. -aig; pl.+an, blast, breeze
osan
nm. g.v. -ain; pl.+an, a hose, stocking
òsda
in : tigh-òsda, an inn
òsdair
nm. pl.+ean, innkeeper
osnadh
nf. g.d. -aidh; pl. -aidhean, groan, sigh, sob
osnaich
nf. pl.+ean, sighing, groaning; sighs, groans
ospag
nf. g.d. -aig; pl.+an, gasp, sob, sigh, pang
othail
nf. hurry, confusion, hubbub
othar
nm. g.v. -air; pl.+an, ulcer, abscess
òtrach
nm. g.v. -aich; pl. -aichean, dung-hill; dung, filth