Faclair Gàidhlig - Beurla
Gaelic - English Dictionary


O!
exclamation with the force of Eng. O! Oh! Alas!
o
prep. a form of : bho, from, since, from that time, because, seeing that, for
ob
va. and vn. refuse, reject, avoid; fail, give in or over
˛b
nm. g.+a; v. ˛ib; pl.+an, bay, creek, harbour
obair
nf. g. oibre; pl. oibrichean, work, labour
˛ban
nm. g. -ain; pl.+an, little bay or creek; an t-Oban, Oban
obann
a. sudden, unexpected
ˇbh, ˇbh!
interj. expressing wonder or derision
ocar
nm. g.v. -air, interest on money
och!
interj. expressing annoyance or trouble
ochd
num. eight
ochdnar
nm. and f. g.v. -air, eight persons
och˛in!
interj. expressing sorrow; accented on second syllable
odhar
a. dun, dun-coloured, sallow
˛g
a. g.v. ˛ig; pl. ˛ig and +an, young : an t-˛g, the young man
˛gan
nm. g.v. -ain; pl.+an, a youth, sapling
˛ganach
nm. g.v. -aich; pl. -aich, a youth
ogha
nm. pl.+chan, grand-child of either sex
˛glach
nm. g.v. -aich; pl. -aich, young man, man-servant
oibrich
va. work, operate, labour; work to a consistency, mix; ferment
oibriche
nm. pl.+an, worker, workman, labourer
oide
nm. pl.+an and -achan, foster-father, step-father
oidhche
nf. pl.+annan, night
oidhirp
nf. pl.+ean, effort, attempt, endeavour, undertaking
˛ifig
nf. pl.+ean, office
˛ige
nf.ind. season of youth, youth-time
˛igear
nm. g.v. -eir; pl.+an, young man
˛igh
nf. g.+e; pl.+ean, virgin, maiden
Oigh Muire
pnf. : An Oigh Muire, The Virgin Mary
oighre
nm. pl.+achan, heir
oighreachd
nf. pl.+an, heirship, inheritance, land-estate
˛igridh
nf. young folks, collectively
oil
va. rear, educate
oil
nf.ind. vexation, pain, grief : is oil leam, it is an offence to me : ge b' oil leis, in spite of him
oilbheum
nm. g.v. -eim; pl.+an, offence, reproach
oilean
nm. g.v. -ein, education, training, instruction, nurture
oileanach
nm. g.v. -aich; pl. -aich, student, scholar
oillt
nf. g.+e; pl.+ean, terror, dread, horror
oillteil
a. hideous, horrific, dreadful, disgusting
oil-thigh
nm. g.+e; pl.+ean, school, seminary, college
oir
for, because that
oir
nm. g.+e; pl.+ean, edge, lip, border
oirbh
prep.pron. on you, pl.
˛irdheirc
a. famous, illustrious, noble, excellent, honourable, glorious
˛irleach
nf. g.d. -ich; pl. -ich, inch
oirnn
prep.pron. on us
oirre
prep.pron. on her, on it, fem.
oisinn
nm. pl. -nean, corner
oisinneach
a. having corners, angles, or nooks
oiteag
nf. g.d. -eig; pl.+an, breeze of wind, light blast
˛l
va. ˛l, drink
˛l
nm. g.v. ˛il, drinking, habit of drinking intoxicating liquors, drunkenness
ola
nf. g. -aidh; pl. -aidhean, oil, ointment
olann
nf. g.d. -ainn, wool
olc
nm. g.v. uilc; pl. uilc, evil, mischief, wickedness
olc
a. miosa, evil, bad, wicked
ollamh
nm. g.v. -aimh; pl.+an, learned man, doctor
onoir
nf. pl.+ean, honour, respect, dignity
onorach
a. honourable, honest, distinguished, famed
˛r
nm. g.v. ˛ir, gold
˛r
va. gild
˛raid
nf. pl.+ean, speech, oration
˛ran
for : amhran, nm. g.v. -ain; pl. -ain and +an, a song
˛ranaiche
nm. pl.+an, singer, songster
˛rd
nm. g.v. ¨ird; pl. ¨ird, hammer
˛rdag
nf. g.d. -aig; pl.+an, thumb, big toe
˛rdugh
nm. g.v. -uigh; pl. -uighean, an order, decree, command, arrangement, array; an ordinance, observance, rite : ˛rdugh cath, battle array
˛rduich
va. order, ordain, decree, command, arrange, assign
orm
prep.pron. on me
orra
prep.pron. on them
ort
prep.pron. on you, s.
os
above, over, in the phrs. : os cionn, overhead : os Óird, publicly, loudly, openly : os ýosal, privately, secretly : os bÓrr, besides, moreover
osadh
nm. g.v. -aidh; pl. -aidhean, desisting, cessation, truce
osag
nf. g.d. -aig; pl.+an, blast, breeze
osan
nm. g.v. -ain; pl.+an, a hose, stocking
˛sda
in : tigh-˛sda, an inn
˛sdair
nm. pl.+ean, innkeeper
osnadh
nf. g.d. -aidh; pl. -aidhean, groan, sigh, sob
osnaich
nf. pl.+ean, sighing, groaning; sighs, groans
ospag
nf. g.d. -aig; pl.+an, gasp, sob, sigh, pang
othail
nf. hurry, confusion, hubbub
othar
nm. g.v. -air; pl.+an, ulcer, abscess
˛trach
nm. g.v. -aich; pl. -aichean, dung-hill; dung, filth